| lorraine machaj
This profile is available in: English Translation Services > Native Language(s): Spanish and English (British). > Target Language(s): Spanish and English (British). > Source Language(s): French, Portuguese, Spanish, and English (British). > Service Type(s): Translation Services, Proofreading/copywriting, and Teaching. > Specialization(s): Advertisement/Marketing, Arts, Cooking/Food/Beverages, Education/Training, and Journalism - Press. > Software: Adobe Acrobat Professional, Adobe Photoshop, Microsoft Office , and Microsoft Works. > Certifications and Professional Affiliations: The Institute of Linguists' Diploma in Translation - City University, London > Relevant Translation Experience: Four years of experience in teaching English as a foreign language; particular emphasis on translation, and translation and editing experience of 12 years; particular emphasis on business, academic and informative texts in humanities. Have translated university papers from french to english, spanish to english and proofread articles and various written pieces in portuguese, spanish and french > Education: BA. English Studies - Warwick University CELTA Diploma - International House, Krakow International Baccalaureate Bilingual Diploma - Cheshire, UK GCSEs - 12 subjects, 10 A* and 2 A > Additional Skills: Teacher of English - Institute St Joseph, Caen, France Teacher of English - San Silvestre, Lima, Peru > Location: Porto (Portugal) |
|
| Get Quotes for any Translation Project | Register FREE as a Translator or Interpreter |